Матф 17:17 О род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас?
Гр. слово неверный эпистос - в первом значении озн. неверие, сомнение, недоверие. И это значение вполне применимо к ученикам, которые немогли исцелить в данном случае больного юношу. Но вот второе слово, которое Иисус применил - развращенный, вызывало немало вопросов. Кому сказал это слово Христос? Ну явно это было прямое обращение к ученикам. Ну вот только то тайна была в том, что это было пророчество на будущее время. И в контексте слова развращенный - слово неверный переводиться вторым значением - ненадежный, вероломный, предатель. В русском языке слово неверный озн. тот кто БЫЛ верен, но перестал им быть. 